Torshamn

Noterar inte utan viss förvåning hur svenska medier tämligen konsekvent kallar Färöarnas huvudstad för Torshamn i sina artiklar inför kvällens VM-kvalmatch.

Jag har ingenting emot det, inte alls, men i ett medieklimat där samma medier kallar Finlands huvudstad för Helsinki och gladeligen talar om "Bavarien" är det onekligen lite överraskande att man bestämt sig för att lämna den färöiska namnformen Tórshavn, som tidigare varit nära nog allenarådande (tillsammans med danskans Thorshavn), och gå över till en rent svensk form.

Och alldeles särskilt eftersom moderlandet Danmarks huvudstad allt oftare tycks skrivas på danska, eller rättare sagt i någon sorts hybridform (Köbenhavn) i svenska medier.

Men man kanske framför allt skall vara glad så länge den inte får heta "Thorshaven".

 Sådant kan man fundera över. Matchen skall vi väl vinna.