NY BLOGG

GrinigGammalGubbe har fått vila. Här hittar du den nya bloggen Glad och Bitter

Kom ihåg att bokmärka den nya bloggen när du läst ;-)




31 december 2011

Dikt på nyårsafton


Du som kommer hit på jakt efter dikten Nyårsklockan, som läses på Skansen på nyårskvällen, hittar den här i sin svenska tolkning.. Alfred, lord Tennysons, engelska original finns här.  Om det är Tegnérs Det eviga du söker, så finns den här. 
Annars kan du ju alltid läsa min dikt, nedan...


Så går en tid, så går den tiden över
Och det är så lite, så väldigt mycket
man behöver
Så går en tid, så rasar tiden
Än har vi den, än saknar vi den
Och bortom skuggorna och bortom valven
Sitter vi och står och går vi     Och faller
Ombytliga som leenden     Och fruset dubbelseende
Som omsorgsfullt kopierade iskristaller

Med telefonen instucken i hjärnorna
Och natten, nyårsnatten ingraverad
Klättrar vi på stjärnorna
Som en klättervägg     En förvrängd maskerad

Av timmar, tandtråd, bubbelvin     Av sjukbesök och
hemkomst, väntan, ständigt fortgående nedbrytande
Som mögelsvamp    I källaren     I skogen
där din vilja växer    Allt växer    Särskilt skuggorna
Särskilt mellanrummen
Vi bor i mellanrummen
Men vi får inte plats där
Så vi möblerar om
Och om igen     Tills skåpet vet var det skall stå
Och kistan vem som nu skall ligga i den

Det är allt vi gör     Alla år     Alla dagar    Hela tiden






(2004)

1 kommentar:

  1. Den var ju riktigt bra! Slår alla gånger Tennyson! God fortsättning!

    SvaraRadera