Tranan flyger uppströms
Vi har aldrig förut sett den här
Hört den har vi många gånger gjort
Klagande rop utifrån myrarna,
en ensamhet som knappast tillhör tranan,
men vår inbillning, ett urtidsrop
om andra samband    Ingenting vi
vet
Men denna flyger, ovigt majestätisk,
uppströms, upp mot stenhavet
Den har en riktning    Men inget
ärende
En fågel har aldrig några budskap
- annat än vårens ankomst eller
höstens,
men vi är nu djupt inne i sommaren
och vemodet i flykt och flyttning undflyr oss –
en fågel saknar budskap, tiotusen budskapslösa
sångare omger oss i skogen, 
de sjunger för varandra, något annat, det
är lätt att glömma, de är inga meddelanden
om slutna samband, vi är inte signalister
Vi står nedanför   Vår värld
tillhör inte fåglarna
En trana flyger uppströms
Det är dit den är på väg                                                                   23.6
för 22.6
Det är för långt avstånd
för att se vad det är för fågel
En sjöfågel    Kanske skraken,
i så fall hannen i kvardröjande
praktdräkt, kanske en knipa
För långt avstånd    Fast vattnet ändå
krymper både avstånd och tid
Det kan behövas
när träd ligger över stigarna
och till och med röken är osäker
om ritningen
De passerande ute på bron
vet inget om detta    De är
vägfarande
De saknar ärende, de är redan
någon annanstans, de finns inte längre  
Så mycket
som inte längre finns
Senare på sommaren
händer det att någon båt kör förbi
på väg mot spärrarna av sten och vatten
som förvandlar ön till icke-ö,
till något mitt emellan, något väntande
någonting som ännu inte finns
och redan inte längre finns   Vi
bor här
på en icke-ö   Sådant är vårt
tillstånd,
sådan är vår belägenhet i världen
På avstånd ser vi sjöfåglar
Men vi vet inget om dem                                                                         
23.6
23.6
Dagar kan också rusa emot oss
med väldigt få fåglar
Också dem får man ta emot                       
24.6
24.6
När vandrarna vänder hem med året
Och vågen ett ögonblick vilar
går det en kort stund att se
mörkret
Snart nog är allting borta  
Vinden
blåser härifrån    Snart är det
dagarna
som är så korta     Snart är det vi
som blåser iväg, vi som är sommaren
som drog förbi   Men vi finns här
än
Själva vår existens är en protest
mot intighetens vårdslösa triumfer
Mot tanken att det är för sent, att
varje handling bara är en gest
Också därför måste man fånga
dedär ögonblicken   De är inte
många
Men de famnar allt, de innesluter
allt    Alltets epifani   Eller, så mycket enklare:
det finns ögonblick när också vi finns
Just då   När vandrarna vänder hem - 
Och vårt enda val är att följa dem                                                       26.6








